Ondo Short-Term U.S. Government Bond Fund (OUSG)

Definisi yang dipetik daripada sumber SEC

Dipetik kata demi kata daripada SEC.gov, Investor.gov, eCFR atau U.S. Code; […] menandakan teks yang ditinggalkan.

Pelabur bertauliah

“(a) Accredited investor. Accredited investor shall mean any person who comes within any of the following categories, or who the issuer reasonably believes comes within any of the following categories, at the time of the sale of the securities to that person: […] (5) Any natural person whose individual net worth, or joint net worth with that person's spouse or spousal equivalent, exceeds $1,000,000; […] (6) Any natural person who had an individual income in excess of $200,000 in each of the two most recent years or joint income with that person's spouse or spousal equivalent in excess of $300,000 in each of those years and has a reasonable expectation of reaching the same income level in the current year; […]”

Sumber: 17 CFR 230.501(a) (eCFR)

Terjemahan (tidak rasmi): (a) Pelabur bertauliah. Pelabur bertauliah bermaksud mana-mana orang yang termasuk dalam mana-mana kategori berikut, atau yang dipercayai secara munasabah oleh penerbit termasuk dalam mana-mana kategori berikut, pada masa penjualan sekuriti kepada orang itu: […] (5) Mana-mana orang perseorangan yang nilai bersih individunya, atau nilai bersih bersama dengan pasangan atau pasangan setaranya, melebihi $1,000,000; […] (6) Mana-mana orang perseorangan yang mempunyai pendapatan individu melebihi $200,000 dalam setiap satu daripada dua tahun terkini atau pendapatan bersama dengan pasangan atau pasangan setaranya melebihi $300,000 dalam setiap tahun tersebut dan mempunyai jangkaan munasabah untuk mencapai tahap pendapatan yang sama pada tahun semasa; […]

Rule 506(b) Regulation D

“Under Rule 506(b), a “safe harbor” under Section 4(a)(2) of the Securities Act, a company can be assured it is within the Section 4(a)(2) exemption by satisfying certain requirements, including the following: The company cannot use general solicitation or advertising to market the securities. The company may sell its securities to an unlimited number of "accredited investors" and up to 35 other purchasers. […]”

Sumber: Investor.gov, Rule 506 of Regulation D

Terjemahan (tidak rasmi): Di bawah Rule 506(b), satu “safe harbor” di bawah Section 4(a)(2) Securities Act, syarikat boleh dipastikan berada dalam pengecualian Section 4(a)(2) dengan memenuhi keperluan tertentu, termasuk yang berikut: syarikat tidak boleh menggunakan permintaan umum atau pengiklanan untuk memasarkan sekuriti. Syarikat boleh menjual sekuritinya kepada bilangan “pelabur bertauliah” yang tidak terhad dan sehingga 35 pembeli lain. […]

Rule 506(c) Regulation D

“Under Rule 506(c), a company can broadly solicit and generally advertise the offering and still be deemed to be in compliance with the exemption’s requirements if: The investors in the offering are all accredited investors; and The company takes reasonable steps to verify that the investors are accredited investors, which could include reviewing documentation, such as W-2s, tax returns, bank and brokerage statements, credit reports and the like.”

Sumber: Investor.gov, Rule 506 of Regulation D

Terjemahan (tidak rasmi): Di bawah Rule 506(c), syarikat boleh membuat permintaan secara meluas dan mengiklankan tawaran secara umum dan masih dianggap mematuhi keperluan pengecualian jika: semua pelabur dalam tawaran itu ialah pelabur bertauliah; dan syarikat mengambil langkah munasabah untuk memastikan pelabur tersebut ialah pelabur bertauliah, yang boleh termasuk menyemak dokumen seperti borang W-2, penyata cukai, penyata bank dan broker, laporan kredit dan seumpamanya.

Form D

“Companies that comply with the requirements of Rule 506(b) or (c) do not have to register their offering of securities with the SEC, but they must file what is known as a "Form D" electronically with the SEC after they first sell their securities. Form D is a brief notice that includes the names and addresses of the company’s promoters, executive officers and directors, and some details about the offering, but contains little other information about the company.”

Sumber: Investor.gov, Rule 506 of Regulation D

Terjemahan (tidak rasmi): Syarikat yang mematuhi keperluan Rule 506(b) atau (c) tidak perlu mendaftarkan tawaran sekuriti mereka dengan SEC, tetapi mesti memfailkan apa yang dikenali sebagai “Form D” secara elektronik dengan SEC selepas mereka mula-mula menjual sekuriti mereka. Form D ialah notis ringkas yang mengandungi nama dan alamat penganjur, pegawai eksekutif dan pengarah syarikat serta beberapa butiran tentang tawaran, tetapi mengandungi sedikit maklumat lain tentang syarikat.

Sekuriti terhad (Rule 506)

“Purchasers of securities offered pursuant to Rule 506 receive "restricted" securities, meaning that the securities cannot be sold for at least six months or a year without registering them.”

Sumber: Investor.gov, Rule 506 of Regulation D

Terjemahan (tidak rasmi): Pembeli sekuriti yang ditawarkan menurut Rule 506 menerima sekuriti “terhad”, bermakna sekuriti itu tidak boleh dijual sekurang-kurangnya enam bulan atau setahun tanpa didaftarkan.

Regulation S

“For the purposes only of section 5 of the Act (15 U.S.C. § 77e), the terms offer, offer to sell, sell, sale, and offer to buy shall be deemed to include offers and sales that occur within the United States and shall be deemed not to include offers and sales that occur outside the United States.”

Sumber: 17 CFR 230.901 (eCFR)

Terjemahan (tidak rasmi): Bagi maksud section 5 Act (15 U.S.C. § 77e) sahaja, istilah tawaran, tawaran untuk menjual, menjual, jualan dan tawaran untuk membeli hendaklah dianggap merangkumi tawaran dan jualan yang berlaku di dalam Amerika Syarikat dan dianggap tidak merangkumi tawaran dan jualan yang berlaku di luar Amerika Syarikat.

Orang AS (Regulation S)

“(k) U.S. person. (1) “U.S. person” means: (i) Any natural person resident in the United States; (ii) Any partnership or corporation organized or incorporated under the laws of the United States; (iii) Any estate of which any executor or administrator is a U.S. person; (iv) Any trust of which any trustee is a U.S. person; (v) Any agency or branch of a foreign entity located in the United States; […]”

Sumber: 17 CFR 230.902(k) (eCFR)

Terjemahan (tidak rasmi): (k) Orang AS. (1) “Orang AS” bermaksud: (i) mana-mana orang perseorangan yang bermastautin di Amerika Syarikat; (ii) mana-mana perkongsian atau perbadanan yang ditubuhkan atau diperbadankan di bawah undang-undang Amerika Syarikat; (iii) mana-mana harta pusaka yang wasi atau pentadbirnya ialah orang AS; (iv) mana-mana amanah yang pemegang amanahnya ialah orang AS; (v) mana-mana agensi atau cawangan entiti asing yang terletak di Amerika Syarikat; […]

Regulation A

“Under the federal securities laws, any offer or sale of a security must either be registered with the SEC or meet an exemption. Regulation A is an exemption from the registration requirements, allowing companies to offer and sell their securities without having to register the offering with the SEC. […] Under both tiers, the issuer must file an offering statement on Form 1-A with the SEC. […]”

Sumber: Investor.gov, Regulation A

Terjemahan (tidak rasmi): Di bawah undang-undang sekuriti persekutuan, sebarang tawaran atau jualan sekuriti mesti sama ada didaftarkan dengan SEC atau memenuhi suatu pengecualian. Regulation A ialah pengecualian daripada keperluan pendaftaran, yang membolehkan syarikat menawarkan dan menjual sekuriti mereka tanpa perlu mendaftarkan tawaran itu dengan SEC. […] Di bawah kedua-dua peringkat, penerbit mesti memfailkan penyata tawaran pada Form 1-A dengan SEC. […]

Tawaran berdaftar dengan SEC

“In general, all securities offered in the United States must be registered with the SEC or must qualify for an exemption from the registration requirements.”

Sumber: Investor.gov, Registration Under the Securities Act of 1933

Terjemahan (tidak rasmi): Secara umum, semua sekuriti yang ditawarkan di Amerika Syarikat mesti didaftarkan dengan SEC atau mesti layak untuk pengecualian daripada keperluan pendaftaran.

Syarikat pelaburan (Investment Company Act 1940, seksyen 3(a)(1))

“(1) When used in this subchapter, "investment company" means any issuer which— (A) is or holds itself out as being engaged primarily, or proposes to engage primarily, in the business of investing, reinvesting, or trading in securities; […]”

Sumber: 15 U.S.C. 80a-3(a)(1) (govinfo.gov)

Terjemahan (tidak rasmi): (1) Seperti yang digunakan dalam subbab ini, “syarikat pelaburan” bermaksud mana-mana penerbit yang— (A) terlibat atau menampilkan dirinya sebagai terlibat terutamanya, atau bercadang untuk terlibat terutamanya, dalam perniagaan melabur, melabur semula atau berdagang dalam sekuriti; […]

Seksyen 3(c)(1), Investment Company Act 1940

“Notwithstanding subsection (a), none of the following persons is an investment company within the meaning of this subchapter: (1) Any issuer whose outstanding securities (other than short-term paper) are beneficially owned by not more than one hundred persons (or, in the case of a qualifying venture capital fund, 250 persons) and which is not making and does not presently propose to make a public offering of its securities. […]”

Sumber: 15 U.S.C. 80a-3(c)(1) (govinfo.gov)

Terjemahan (tidak rasmi): Walau apa pun subseksyen (a), tiada seorang pun daripada orang berikut ialah syarikat pelaburan dalam erti kata subbab ini: (1) mana-mana penerbit yang sekuritinya yang belum tebus (selain kertas jangka pendek) dimiliki secara benefisial oleh tidak lebih daripada seratus orang (atau, bagi dana modal teroka yang layak, 250 orang) dan yang tidak sedang membuat dan pada masa ini tidak bercadang untuk membuat tawaran awam sekuritinya. […]

Seksyen 3(c)(7), Investment Company Act 1940

“(7)(A) Any issuer, the outstanding securities of which are owned exclusively by persons who, at the time of acquisition of such securities, are qualified purchasers, and which is not making and does not at that time propose to make a public offering of such securities. […]”

Sumber: 15 U.S.C. 80a-3(c)(7) (govinfo.gov)

Terjemahan (tidak rasmi): (7)(A) Mana-mana penerbit yang sekuritinya yang belum tebus dimiliki secara eksklusif oleh orang yang, pada masa memperoleh sekuriti tersebut, ialah pembeli berkelayakan, dan yang tidak sedang membuat dan pada masa itu tidak bercadang untuk membuat tawaran awam sekuriti tersebut. […]

Pembeli berkelayakan (Investment Company Act 1940, seksyen 2(a)(51))

“(51)(A) "Qualified purchaser" means— (i) any natural person (including any person who holds a joint, community property, or other similar shared ownership interest in an issuer that is excepted under section 80a–3(c)(7) of this title with that person's qualified purchaser spouse) who owns not less than $5,000,000 in investments, as defined by the Commission; […]”

Sumber: 15 U.S.C. 80a-2(a)(51) (govinfo.gov)

Terjemahan (tidak rasmi): (51)(A) “Pembeli berkelayakan” bermaksud— (i) mana-mana orang perseorangan (termasuk mana-mana orang yang memegang kepentingan pemilikan bersama, harta sepencarian atau pemilikan kongsi lain yang serupa dalam penerbit yang dikecualikan di bawah seksyen 80a–3(c)(7) tajuk ini bersama pasangannya yang merupakan pembeli berkelayakan) yang memiliki tidak kurang daripada $5,000,000 dalam pelaburan, seperti yang ditakrifkan oleh Suruhanjaya; […]

Ejen pemindahan (Securities Exchange Act 1934, seksyen 3(a)(25))

“(25) The term "transfer agent" means any person who engages on behalf of an issuer of securities or on behalf of itself as an issuer of securities in (A) countersigning such securities upon issuance; (B) monitoring the issuance of such securities with a view to preventing unauthorized issuance, a function commonly performed by a person called a registrar; (C) registering the transfer of such securities; (D) exchanging or converting such securities; or (E) transferring record ownership of securities by bookkeeping entry without physical issuance of securities certificates. […]”

Sumber: 15 U.S.C. 78c(a)(25) (govinfo.gov)

Terjemahan (tidak rasmi): (25) Istilah “ejen pemindahan” bermaksud mana-mana orang yang, bagi pihak penerbit sekuriti atau bagi pihak dirinya sendiri sebagai penerbit sekuriti, terlibat dalam (A) menandatangani balas sekuriti tersebut semasa penerbitan; (B) memantau penerbitan sekuriti tersebut bagi mencegah penerbitan tanpa kebenaran, fungsi yang lazimnya dilaksanakan oleh orang yang dipanggil pendaftar; (C) mendaftarkan pemindahan sekuriti tersebut; (D) menukar atau menukarkan sekuriti tersebut; atau (E) memindahkan pemilikan rekod sekuriti melalui catatan simpan kira tanpa penerbitan fizikal sijil sekuriti. […]

Pendaftaran ejen pemindahan

“Transfer agents are required to be registered with the SEC, or if the transfer agent is a bank, with a bank regulatory agency.”

Sumber: Investor.gov, Transfer Agents

Terjemahan (tidak rasmi): Ejen pemindahan dikehendaki berdaftar dengan SEC, atau jika ejen pemindahan itu ialah bank, dengan agensi kawal selia perbankan.

Huraian Intergalactic (tiada definisi SEC)

Entiti undang-undang penerbit

Huraian Intergalactic Syarikat, dana, amanah atau orang undang-undang lain yang menerbitkan token atau kepentingan yang diwakilinya, menggunakan nama yang terdapat dalam dokumen atau pemfailan penerbit.

Bidang kuasa penerbit

Huraian Intergalactic Negara, negeri atau wilayah yang undang-undangnya menjadi asas penubuhan penerbit, seperti yang dinyatakan oleh penerbit atau dicatatkan dalam pemfailannya.

Rangka kerja kawal selia / pengecualian tawaran

Huraian Intergalactic Pendaftaran, pengecualian atau kebenaran yang dikatakan oleh penerbit menjadi sandarannya. Kami hanya merekodkan apa yang dinyatakan oleh penerbit, pemfailan SEC atau daftar awam pengawal selia; kami tidak menilai sama ada ia terpakai.

MiCA

Huraian Intergalactic Peraturan Pasaran Aset Kripto Kesatuan Eropah (Peraturan (EU) 2023/1114), yang menetapkan peraturan kebenaran dan pendedahan bagi penerbit aset kripto dan penyedia perkhidmatan di EU. Sumber: EUR-Lex, Regulation (EU) 2023/1114

Kebenaran di luar AS

Huraian Intergalactic Kebenaran, pendaftaran atau pengiktirafan yang diberikan oleh pengawal selia di luar Amerika Syarikat, contohnya BVI FSC, SFC Hong Kong, CNAD El Salvador, FMA Liechtenstein, ADGM, VARA, BMA atau CIMA. Kami menamakan pengawal selia yang dipetik oleh penerbit dan memautkan kepada kenyataan penerbit.

Pelabur profesional

Huraian Intergalactic Kategori yang ditakrifkan oleh undang-undang di luar Amerika Syarikat bagi pelabur yang dianggap berpengalaman atau memiliki aset yang besar. Definisi berbeza mengikut bidang kuasa; dokumen penerbit menyatakan definisi yang terpakai.

Pelabur yang layak

Huraian Intergalactic Kategori pelabur yang menurut penerbit boleh membeli aset terus daripadanya. Peraturan pasaran sekunder mungkin berbeza; jika berbeza, kami memetik penerbit.

Orang AS

Huraian Intergalactic Sama ada penerbit menyatakan bahawa orang AS boleh memperoleh atau memegang aset tersebut. “Dibenarkan” dan “Tidak dibenarkan” digunakan hanya jika penerbit menyatakannya. “Terhad” bermaksud penerbit menetapkan syarat atau had separa, dan kata-katanya dipetik. Penerbit boleh menggunakan definisi orang AS mereka sendiri.

Sekatan pemindahan

Huraian Intergalactic Had untuk memindahkan token antara pemegang seperti yang dihuraikan oleh penerbit: senarai dibenarkan (hanya alamat yang diluluskan boleh memegang atau menerimanya), tempoh kunci (tempoh pemindahan dihadkan) atau pemindahan tanpa kebenaran (mana-mana alamat boleh menerimanya).

Rekod rasmi pemilikan

Huraian Intergalactic Rekod yang dianggap oleh penerbit sebagai muktamad dari segi undang-undang: lejar rantaian blok itu sendiri, daftar yang disimpan oleh ejen pemindahan atau pentadbir, atau susunan lain yang dihuraikan oleh penerbit.

Carian pendaftaran ejen pemindahan SEC

Huraian Intergalactic Kami memaparkan nama undang-undang ejen pemindahan. Jika kami menemui pendaftarannya melalui Form TA-1 di SEC EDGAR, kami memautkan kepada pemfailan itu bersama nombor fail SEC (84-xxxxx) dan CIK. “Pendaftaran SEC tidak ditemui” bermaksud carian EDGAR kami tidak memulangkan pendaftaran ejen pemindahan di bawah nama itu; bank yang bertindak sebagai ejen pemindahan berdaftar dengan pengawal selia perbankannya, jadi ini bukan dapatan tentang firma tersebut.

Penjaga / pemegang amanah

Huraian Intergalactic Institusi yang dinamakan oleh penerbit sebagai pemegang aset pendasar, atau sebagai pemegang amanah bagi pemegang.

Kawalan pentadbir (jeda, pembekuan, pemindahan paksa)

Huraian Intergalactic Kuasa yang dikatakan oleh penerbit boleh digunakannya ke atas token atau pemegang: menjeda semua pemindahan, membekukan alamat supaya ia tidak boleh menghantar atau menerima, atau memindahkan, membakar atau membetulkan token tanpa tandatangan pemegang. Baris fungsi kontrak menyenaraikan secara berasingan fungsi sedemikian yang ditemui dalam kod Ethereum yang digunakan; kewujudan sesuatu fungsi tidak menunjukkan bahawa ia pernah digunakan atau siapa yang mengawalnya.

Jenis pendedahan

Huraian Intergalactic Sama ada penerbit menghuraikan token sebagai aset itu sendiri atau bahagian di dalamnya (aset bertoken), atau sebagai nota, sijil atau tuntutan lain yang nilainya mengikut aset (pendedahan sintetik atau derivatif).

Medan yang dipaparkan

Huraian Intergalactic Sesuatu medan hanya muncul apabila dokumen awam penerbit, pemfailannya atau daftar awam pengawal selia mendedahkannya pada tarikh rujukan. Medan yang tidak dipaparkan tidak ditemui dalam sumber tersebut; ini tidak bermakna maklumat itu tidak wujud. Aset tanpa pendedahan sedemikian tidak mempunyai bahagian Struktur kawal selia, dan sel penapisnya menunjukkan “—”.

Setakat

Huraian Intergalactic Tarikh nilai kali terakhir dibandingkan dengan sumber yang dipautkan.